忍者ブログ
｢幸せという字から一本抜いただけで辛いになるのよー｣ byパンドラ(ハーメルンのバイオリン弾き)より

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【ノムリッシュ】 童謡｢ぞうさん｣をノムリッシュに翻訳した結果ｗｗｗ 【翻訳】

ノムリッシュ翻訳
ノムリッシュ翻訳で「森のくまさん」翻訳したらエラい事になった
ノムリッシュ翻訳で 「ドラえもんのうた」 を変換すると…？ｗｗｗ
ノムリッシュ翻訳で「ぞうさん」翻訳したらエラい事になったｗｗｗｗ

＞ 【森のくまさん編】
　 ＞ ※ 原文
＞
＞ ある日森の中　くまさんに　出会った
＞ 花咲く森の道　くまさんに　出会った
＞ くまさんの　言うことにゃ　お嬢さん　おにげなさい
＞ スタコラ　サッササノサ　スタコラ　サッササノサ
＞ ところが　くまさんが　あとから　ついてくる
＞ トコトコ　トコトコと　トコトコ　トコトコと
＞ お嬢さん　お待ちなさい　ちょっと　落とし物
＞ 白い貝がらの　小さな　イヤリング
＞
＞ あら　くまさん　ありがとう　お礼に　うたいましょう
＞ ラララ　ララララ　ラララ　ララララ
＞
＞
＞ ※ ノムリッシュ翻訳
＞
＞ 存在し得ぬ地に時刻む解き放たれた日森の中　マッシュさんに　出会った
＞ 狂い咲く彼岸の花咲く森青龍の回廊　マッシュさんに　出会った
＞ マッシュ暗黒卿の　言うこと・シグナルにゃ　お嬢さん　おにげなさい
＞ スタコラ　ヴァン・ド・サッササ＝ノサ　スタコラ　サッササノサ
＞ ところが　くま枢機卿が　深紅のあとと呼ばれし聖遺物から　ついてくる
＞ トコトコ　トコトコと　トコトコ　トコトコと
＞ ウォズィョウサン　お待ち給え　瞬く時のままに　堕落したウォ・トゥシェモスノ朱雀
＞ 白いクァインガ・ラの　極めてレグルスな　イヤリング
＞
＞ あら　くまの生き残りさん　偽善者の心だ　お礼に　うたいましょう
＞ ラララ狂乱する黒き金糸雀　ララ幻獣ララ　ラララ＝シルバードラゴン　ララ・ルシララ
＞ 【ドラえもん編】
＞ あんなこと許されるな
＞ できたらたまらぬな
＞ あんな究極の幻想、こんなトラウム
＞ 一杯定められたけど
＞ 万物（アニマ）森羅万象森羅万象
＞ 叶えてくれる
＞ 深淵の謎なポッケたる審判者で
＞ 叶えてくれる
＞ 虚空を創造神話に飛びたいな
＞ 「はい、タス・ケコプタスー」
＞ アンアンアン
＞ とっても耐え難き
＞ ドゥ・ラーエモスン
＞ 【ぞうさん】
＞ ラグナ=エルシャダイ象・ザ・エデンズコマンダーと呼ばれしもの　象枢機卿
魔女ウォ・ファナが　永遠（ナガ）いのね
…然りよ　母さんも
永いのよ

シパーフ枢機卿　エレファンティウス枢機卿
誰が　我がものとなれなの
我が言の葉を受け入れよ　ジェノバが
深遠なる界の門＜ゲート＞が眼前に聳えるその刹那なのよ

そして世界は揺れ始める・・・。
はぁ？　

12/10/01から国民年金の追納期間が10年に延長へ

国民年金、追納期間10年に延長　10月1日から
年金と健康保険は税だそうです。
わっしの家に居るボケ老害が仰っていました。
本当か嘘かは判りませんが……　
まぁ、追納期間が延長されたお陰で
今なら2002年まで遡れるのは良い事だ
本心を言わせて貰うと
無期限にしろと言いたいです。
あ、無期限にすると払わない人が出てくるから
やっぱダメか